فيلم Destins: Général De Bollardière 1975 مترجم

هذه الصورة الاستثنائية للجنرال المسالم، وهو الضابط الكبير الوحيد الذي تحدث علنًا ضد التعذيب. لا تزال هذه الشهادة الثمينة خاضعة للرقابة في فرنسا، حيث لم تقرر أي قناة وطنية حتى الآن برمجة هذا الفيلم الوثائقي. كان الجنرال باريس دي بولارديير، ابن وشقيق جندي، مقدرًا له أن يعمل في مجال الأسلحة. لقد كان، لسنوات عديدة، أحد أبرز ممثلي مهنة المغامرة هذه في فرنسا، من نارفيك إلى حرب الجزائر. وبعد القتال في صفوف القوات الفرنسية، وصل إلى الهند الصينية، حيث وجد نفسه فجأة في معسكرات المعتدين. اهتزت معتقداته بقوة. لكن في الجزائر، حيث يمارس الجيش الفرنسي التعذيب والإعدامات بإجراءات موجزة، اتخذ المنعطف الكبير. يعبر عن ازدرائه لماسو ويُعفى من أمره. حتى وفاته في عام 1986، ناضل جاك دي بولارديير من أجل السلام العالمي، من هضاب لارزاك إلى جزر موروروا المرجانية.