فيلم Pitch Black 2000 مترجم

عندما تهبط مركبتهم الفضائية هبوطاً اضطرارياً على كوكب ناءٍ، يدرك الركاب العالقون سريعاً أن المدان الفار ريديك ليس الخطر الوحيد الذي ينبغي أن يخشوه. إذ تتربص مخلوقات قاتلة في الظلال، في انتظار الانقضاض في العتمة، بينما يغرق الكوكب سريعاً في ظلام دامس بسبب كسوف كلي. ومع تزايد عدد القتلى، يُضطر الناجون المحكوم عليهم بالفناء إلى الاعتماد على ريديك، بعينيه القادرتين على الرؤية في الظلام، لقيادتهم عبر العتمة إلى بر الأمان. ومع اقتراب نفاد الوقت، لا تبقى هناك سوى قاعدة واحدة: البقاء في النور.