فيلم Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre 2002 مترجم

تراهن الملكة المصرية كليوباترا على الإمبراطور الروماني يوليوس قيصر ، على أن شعبها ما زال عظيماً ، حتى لو مضى زمن الفراعنة. تتعهد (ضد كل منطق) ببناء قصر جديد لقيصر في غضون ثلاثة أشهر. نظرًا لأن جميع المهندسين المعماريين لديها إما مشغولون بطريقة أخرى أو محافظون جدًا في الأسلوب ، فإن هذا الشرف المتناقض يقع على عاتق Edifis. هو أن يبني القصر ويكون مغطى بالذهب ، وإلا فإن مصيره تأكله التماسيح. يدعو Edifis صديقًا قديمًا لمساعدته: Druid Getafix الرائع من بلاد الغال ، الذي يخمر جرعة رائعة تمنحه قوة خارقة للطبيعة. من أجل مساعدة وحماية الكاهن القديم ، يرافقه أستريكس وأوبليكس في رحلته إلى مصر. عندما تلقى يوليوس قيصر رياح نجاح المشروع ، هاجم موقع البناء من قبل قواته من أجل الفوز بالرهان وعدم فقدان ماء الوجه. ولكن تمامًا مثل القراصنة المحليين ، لم يعتمد على أستريكس وأوبيليكس.