فيلم Oversand 1981 مترجم

فيلم "أوفيرساند" هو أحد أوائل الأفلام المُخصصة للتسلق الحر، وهو الثالث ضمن سلسلة من ثلاثة أفلام، تتضمن "أوفيردون" و"أوفير-آيس". أخرج الفيلم جان بول جانسن، وصُوّر بكاميرا 35 مم في الجزائر، في الصحراء الكبرى، بمنطقة تمنراست، على أسوار القمم الشامخة لكتلة أتاكور الجبلية، وهي منطقة فرعية مركزية من الهقار، القلب الجبلي للهقار، وهي هضبة بركانية شبه دائرية يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 2000 متر، وتبلغ ذروتها عند جبل تاهات (2918 مترًا)، أعلى نقطة في الجزائر. تتميز أتاكور بقممها البركانية المذهلة وإبرها ومناظرها الطبيعية الوعرة، نتيجة لتآكل المداخن البركانية القديمة، مما يجعلها قممًا رمزية للهقار، مثل أسكريم، وإيلامان، وتيزوياغ، حيث تطور متسلقو الجبال باتريك إدلينجر، وباتريك بيرولت، وبيرنارد جورجون، وهيوغز جايليت، وجاك بيرييه، وستيفان تروسييه، وأوديت شونليب تحت أعين قوافل الطوارق.