مسلسل How It's Made 2001 مترجم

كيف صنعت هي حلقات وثائقية علمية تبثها مجموعة قنوات شبكة ديسكفري في كل أنحاء العالم وتنتج في مقاطعة كيبك بكندا. متوفر باللغة الإنجليزية والفرنسية والإيطالية وترجم لعدة لغات منها العربية. يعرض البرنامج مراحل صناعة الأشياء والمنتجات حولنا ويراعي فيه عدم اظهار العنصر البشرى سواء العامل في المصنع (الا في اضيق الحدود) أو المذيع (مؤدى الصوت) أثناء شرح العملية لعدم تشتيت المشاهد ولابقاء التركيز على عملية التصنيع.