مسلسل おやゆび姫物語 1992 مترجم

مايا فتاة مشاكسة في السابعة من عمرها وتسيء التصرف مع الآخرين تذهب والدتها إلى عرافة في أطراف المدينة، حيث تعطيها العرافة كتاب يدعى (ثومبلينا)أو ما يسمى بـ عقلة الإصبع, وخلال قراءة أم مايا للكتاب تسقط في نوم عميق وتبدأ الكوابيس فتتقلص مايا و تنتقل عبر صفحات الكتاب في مغامرات شيقة, تتعرف فيها على شخصيات الكتاب و تبدأ بتكوين صداقات مع تلك الشخصيات. منها سكر أو (ماهر) المصنوع من السكر و الضفدع دودو الذي أراد الزواج منها تحت ضغط والديه... ,كما تساعدها لولا الساحرة الطيبة أو سيدة الأحلام في التغلب على صعوباتها خلال الرحلة, فتعطيها أدوات كشريطة الشعر - الحذاء الوثاب - و القلادة الزجاجية ...بينما شيشا الساحرة الشريرة أو سيدة الكوابيس تريد ابقاء مايا في عالم الكتاب حتى تنشر الكوابيس و تسيطر على العالم الحقيقي من خلال كوابيسها. تحاول مايا خلال مغامراتها الوصول إلى أرض الجنوب حيث يعيش صاحب قصر الزجاج الذي سوف يدلها على طريقة لإيقاذ أمها و إيقاف كوابيس الساحرة شيشا فمن ثم العودة إلى العالم الحقيقي.