مسلسل Beto Rockfeller 1968 مترجم

ألبرتو - أو بيتو كما هو معروف - هو ممثل ساحر للطبقة المتوسطة الدنيا يعيش مع والديه، بيدرو وروزا، وشقيقته، نيدي، في حي بينهيروس في ساو باولو، ويعمل بائعًا في متجر للأحذية في شارع تيودورو سامبايو. بفضل حدسه وفطنته ومكره، يحول البائع بيتو نفسه إلى بيتو روكفلر، ابن عم الملياردير الأمريكي نيلسون روكفلر الثالث، وينجح في اختراق المجتمع الراقي من خلال صديقته الغنية لو، ابنة المليونيرين أوتافيو ومايتي. بهذه الطريقة، يمكنه حضور الحفلات الأكثر شعبية والدوائر الاجتماعية في أعلى مجتمع ساو باولو. من سيفضل بيتو في النهاية؟ لو المتقلبة المزاج، الفتاة الراقية التي يحيط بها أشخاص مهمون، أم سييدا البريئة، الحبيبة المتواضعة في الحي؟ سيتم تفسير التناقض من خلال اسمه: بيتو، المتواضع والعامل الجاد من الحي البسيط، وروكفلر، المتطور والعصري من روا أوغوستا - وهو مكان يرتاده أفراد الطبقة العليا في الستينيات.