فيلم Opera Vertical 1984 مترجم

"أوبرا عمودية" فيلم وثائقي من إخراج جان بول يانسن، ويشارك فيه المتسلقان باتريك إدلينجر وجان بول ليميرسييه في مضيق فيردون. يبدأ الفيلم بمشهد تدريبي لباتريك إدلينجر، ثم يربط المسارات مع جان بول ليميرسييه في مشهد "الملاك في حالة تجمد" (7أ)، حيث يسقط طوعًا ليُظهر فائدة الحبل، ثم مشهد "القفزة السابعة" (7ب+). وأخيرًا، المشهد الأخير، وهو مختارات، يتكون من لقطة مقربة لإيدلينجر وهو يتسلق مسار "ديبيلوف" منفردًا وحافي القدمين، وهو لا يزال في فيردون، فوق مئات الأمتار من الفراغ، على أنغام موسيقى غنائية. إنها أغنية "Wie Furchtsam Wankten Meine Schritte"، وهي الأغنية المخصصة لصوت الألتو من كانتاتا يوهان سيباستيان باخ BWV 33، وهي موسيقى لا ترتبط بموضوع الفيلم الوثائقي: "كم كانت خطواتي متعثرة وخائفة".