فيلم Combien Je Vous Aime 1985 مترجم

"كم أحبك" هو مونتاج أرشيفي صدر عام 1985، من إخراج عز الدين مدور. ومن خلال هذه الصور يرسم المخرج صورة للاستعمار الفرنسي في الجزائر. من خلال وثائق من الأرشيف الفرنسي قبل وأثناء الحرب الجزائرية، تتبع الصور بعضها البعض وتصور بشكل مثير للسخرية جميع أوجه عدم المساواة بين الفرنسيين والمسلمين قبل الصراع. تتناقض النغمة الخفيفة والساخرة المستخدمة مع قسوة ورعب الصور. يسلط هذا الفيلم الوثائقي الضوء على كل أعمال العنف والإهانة، التي لا تزال مخفية حتى اليوم، بحق الجنود والقادة والجنرالات الفرنسيين. هذا الوثائقي من إخراج عز الدين مدور عام 1985، والد مونيا مدور، مخرج فيلم بابيتشا. وسيحصل الفيلم على جائزة مهرجان الفيلم الأمريكي في نيويورك قسم "المنظور".